Just follow the
Tracks
3 men are stranded in the middle of the Canadian Forest and
they don't know where they are at. They decide that they have to find some
food. So the first man leaves and tells the other 2 that he is going to get
some food.
Several Hours later, he comes back with a deer over his
shoulder. The other 2 are amazed and ask him how he got a deer with no weopans.
He replies, " I find tracks, i follow tracks, i get deer". They both
are slightly confused but let it go.
1 week later, they have eaten the deer, so they need to get
more food. The second guy leaves and says that he is going to get food. He
comes back a couple hours later with a elk over his shoulder. The other 2 ask
how he got the elk. He simply replies, "I find tracks, i follow tracks, i
get Elk".
5 days later, they have eaten the elk, so they need more
food. The third guy, feeling very cocky, thinks to himslef, " This is
going to be a piece of cake. The other guys got the other animals so easy. I'm
going to get an animal better than their's put together!". So he leaves to
get some food. They wait a couple hours... he doesn't come back. They wait
another couple hours, he is still missing.
Finally, after 9 hours of waiting, they see him coming
back. His clothes are torn rags, he is covered in dirt with scrapes and bruises
all over his body. He is bleeding from different gashes in his arms and legs
along with one on the side of head. They ask, " What happened!". He
looks at them, wide-eyed and confused, and replies, " I find tracks, I
follow tracks, i get hit my train".
(Thanks Boyd)
Terjemahan;
Cukup mengikuti truk
3 orang
pria terdampar di tengah Hutan Kanada dan mereka tidak tahu di mana mereka
berada. Mereka memutuskan bahwa mereka harus mencari makanan. Jadi manusia
pertama daun dan menceritakan 2 lain bahwa ia akan mendapatkan makanan.
Beberapa
Jam kemudian, dia kembali dengan rusa di atas bahunya. 2 lainnya kagum dan
bertanya kepadanya bagaimana ia mendapat rusa tanpa weopans. Dia menjawab,
"Saya menemukan trek, saya mengikuti jejak, saya mendapatkan rusa".
Mereka berdua adalah sedikit bingung tapi membiarkannya pergi.
1 minggu
kemudian, mereka sudah makan rusa, sehingga mereka perlu untuk mendapatkan
lebih banyak makanan. Orang kedua daun dan mengatakan bahwa ia akan mendapatkan
makanan. Dia datang kembali beberapa jam kemudian dengan rusa di atas bahunya.
2 lainnya bertanya bagaimana ia mendapatkan rusa tersebut. Dia hanya menjawab,
"Saya menemukan trek, saya mengikuti jejak, saya mendapatkan Elk".
5 hari
kemudian, mereka sudah makan rusa, sehingga mereka membutuhkan makanan lebih
banyak. Orang ketiga, merasa sangat sombong, berpikir untuk himslef, "Ini
akan menjadi sepotong kue. Orang lain mendapat hewan lainnya begitu mudah.
Saya akan mendapatkan binatang yang lebih baik dari mereka yang menempatkan
bersama-sama!". Jadi dia pergi untuk mendapatkan makanan. Mereka menunggu
beberapa jam ... ia tidak kembali. Mereka menunggu beberapa jam lagi, ia masih
hilang.
Akhirnya,
setelah 9 jam menunggu, mereka melihat dia datang kembali. Pakaiannya yang
robek kain, ia tercakup dalam kotoran dengan goresan dan memar di seluruh
tubuhnya. Dia adalah perdarahan dari luka yang berbeda di lengan dan kakinya
bersama dengan satu di sisi kepala. Mereka bertanya, "Apa yang
terjadi!". Ia memandang mereka dengan mata terbelalak dan bingung, dan
menjawab, "Saya menemukan trek, saya mengikuti jejak, saya mendapatkan
memukul kereta saya".
(Terima kasih Boyd)
The Dog that takes you into the Bar
Two men are walking their dogs (a doberman
and a chihuahua) when they say to each other "I'm thirsty." They see
a nearby bar and walk up to it.
Unfortunately, there was a sign on the
door that said NO DOGS. They thought for awhile to try to figure out what they
should do with no luck. Suddenly, the man with the doberman said, "I have
an idea! Do what I do."
The man put on his sunglasses, walked up
to the door and tried to get in but a big muscular man stopped him. "Where
do you think you're going?" asked the big man. "This is my seeing-eye
dog." said the man hoping for good feedback. "Alrighty mister, go
right in." said the big man. The doberman man walked in.
The second man slipped his sunglasses on
and did the same as the first man. "Where are you going?" asked the
big man. "I'm going into the bar, this is my seeing-eye dog." he
said. "A chihuahua?" asked the big man with suspicion. The other man,
playing his part yelled, "They gave me a chihuahua!?"
Terjemahan;
Anjing yang akan membawa Anda ke dalam
Bar
Dua orang berjalan dengan anjing mereka ( Doberman dan
chihuahua) ketika mereka berkata satu sama lain "Aku haus." Mereka
melihat sebuah bar terdekat dan berjalan sampai itu.
Sayangnya, ada tanda di pintu yang mengatakan NO DOGS.
Mereka pikir untuk sementara untuk mencoba mencari tahu apa yang harus mereka
lakukan tidak berhasil. Tiba-tiba, pria dengan Doberman berkata, "Aku
punya ide Lakukan apa yang saya lakukan."
Pria itu mengenakan kacamata hitam, berjalan ke pintu
dan berusaha untuk masuk tetapi seorang pria berotot besar menghentikannya.
"Di mana Anda pikir Anda akan pergi?" tanya pria besar. "Ini
adalah melihat mata anjing saya." kata pria itu berharap umpan balik yang
baik. "Mister Alrighty, ke kanan masuk" kata pria besar. Orang
Doberman berjalan masuk
Pria kedua tergelincir kacamata hitamnya dan melakukan
hal yang sama sebagai manusia pertama. "Mau ke mana?" tanya pria
besar. "Saya akan ke bar, ini adalah melihat mata anjing saya."
katanya. "Sebuah chihuahua?" tanya pria besar dengan kecurigaan.
Orang lain, memainkan perannya berteriak, "Mereka memberi saya sebuah
chihuahua!?"
0 comments:
Post a Comment